Mangaens Magi
- om de visuelle virkemidler i manga
Jan Kjær
»En gedigen lille lærebog for kommende mangategnere. Kortfattet og nok meget anvendelig for dem, der allerede har lidt tegnetræning.«
Her har vi at gøre med en lille fagbog i mangategning. Nu er jeg ikke rigtig til manga, men inspirerende så den da ud. Den er smart nok udgivet som en lille tynd hardback, sikkert med tanke på alle de ambitionssvedende teenagefingre, der kommer til at bladre flittigt og febrilsk i den under tegnetræningen. Gedigen er den i hvert fald, og i en rimelig størrelse, der ikke fylder meget. Forfatteren Jan Kjær har før skrevet fagbøger om manga på Politikens Forlag, og har tegnet Vor Frues Orden (1995), Cyberzombien fra Subkælderen (2004), og er den ene af skaberne bag mangaserien Taynikma.
Kjær indleder bogen med et par ord om mangaens historie i Danmark, samt en testside, der i slutningen af bogen ses som færdig. Man følger den rå skitse efter hvert kapitel, når hvert enkelt virkemiddel er lagt på. Kapitlerne er opdelt i ansigtsudtryk, Chibi-figurer (en lille karikatur af hovedpersonen), baggrunde, bobler, kasser og lydord. Sidstnævnte kapitel er åbenbart den første grundige introduktion til japanske lydord, skrevet på dansk.
Hver eneste side er meget enkelt sat op, og forvirrer aldrig, så bogen er velegnet til de yngre læsere/tegnere. Der er typisk en god håndfuld visuelle eksempler på det emne, man er nået til, efterfulgt af nogle eksempler på mangatitler, man så kan gå ud og finde, hvis man vil læse tegneserier, hvori de bruges. Det er meget overskueligt lavet, trykt i sort /hvid illustration, en smule kortfattet tekst, og en rød ramme omkring hvert eksempel - som sagt ret genialt udført med tanke på indlæringstålmodigheden hos de tiltænkte unge læsere. Der er ikke deciderede øvelser i bogen, men det ville også virke omsonst, da alt er så enkelt forklaret og lige til at gå til.
Da jeg langtfra ved nok om japanske tegneserier, er det svært at vurdere, hvor meget nyt, denne danske faktabog byder på. Dog tror jeg næppe, at sektionerne om de japanske mangalydord, om katakana-alfabetet og kapitlet om bobler og kasser (om talebobler, m.m.) før er set så grundigt udført på så letforståelig vis på dansk. Eksemplerne på lydord er utallige. Alt i alt er det en kvalitetsmæssigt flot udført lille opslagsbog for børn og unge (fra omkring 9-10 år), der helt sikkert kan anbefales, hvis du mangler en gave til den tegneglade nevø/niece. Eller måske selv lige står og mangler nogle superenkle forklaringer på manga-tegnestilen.
Mangaens Magi - om de visuelle virkemidler i manga er venligst stillet til rådighed af Carlsen Comics.
Titel: Mangaens Magi - om de visuelle virkemidler i manga
Forfatter: Jan Kjær
Udgivet: 2008
Forlag: Carlsen Comics (Carlsen manga)
Format: Hardcover
Sideantal: 93
|
|
| |
Fine kortfattede forklaringer, krydret med visuelle eksempler
Der er fornuftigt nok gjort plads til referencer til manga-værker
Nogle af de utallige eksempler på ord i manga
|
